IMC Leeds - 'Put from you!'

Als einer von mehr als 2.700 Teilnehmenden verbrachte unser PI Bernhard Bauer die letzte Woche beim International Medieval Congress in Leeds (GB). In der von ARITHMETIC  organisierten Session 1237 präsentierte er “'Put from you!': Comparing Vernacular and Latin Idioms for Arithmetical Instructions from the Early to the Late Medieval Period”. In diesem Vortrag kombinierte Bernhard Bauer vorläufige Ergebnisse von GlossIT und ARITHMETIC und beleuchtete ein interessantes Phänomen im Zusammenhang mit Subtraktionen in mittelalterlichen Handschriften: die Verwendung von Imperativen. Sowohl in den keltischen Sprachen als auch im Lateinischen und Deutschen werden Verben aus dem semantischen Bereich des “(Weg-)Werfens/Gebens” benutzt. Ende des Jahres wird der Vortrag auch als Artikel in einer Sonderausgabe der Zeitschrift “Fokus Kloster. Lebens- und Wissensräume religiöser Kulturen” erscheinen. Bis dahin können Sie sich an der Präsentation in der GlossIT Zenodo Community erfreuen.